UFABETWINS ในเนเปิลส์เมืองที่เต็มไปด้วยพิธีกรรมนอกรีตฉันเห็นมาราโดน่าร่ายมนตร์ของเขา

ในตอนเย็นที่สโมสรฟุตบอลนาโปลีคว้าแชมป์ครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 2530 กราฟิโตถูกเขียนลงบนผนังของสุสาน

Poggioreale บนไหล่ของเมืองขณะที่มันลอยขึ้นจากอ่าวเนเปิลส์: ” Voi non sapete che cosa vi siete persi “- คร่าวๆคุณไม่รู้ว่าคุณพลาดอะไรไป คำตอบในชั่วข้ามคืน:“ E chi u l’he detto ?” – ใครบอกคุณว่าเราพลาด?

นี่คือวิธีคิดของเนเปิลส์และถือเป็นหัวใจสำคัญของอัจฉริยะที่มีความเมตตาซึ่งส่วนใหญ่รับผิดชอบในการชนะสคูเดตโต้: ดิเอโกมาราโดนา และตอนนี้ตัว“ Dieguito” ได้ก้าวข้ามไปยังอีกด้านหนึ่งหัวหน้าสุสานของเมือง Alessio Castiello และผู้อำนวยการงานศพ Gennaro Tammaro เรียกร้องให้เมืองสร้างรูปปั้นและอนุสาวรีย์ของ Maradona

“ นอกจากเขาจะเป็นบุคคลที่โดดเด่นแล้ว” ทัมมาโรกล่าว“ การสูญเสียมาราโดนาสำหรับชาวเนเปิลส์ – เหมือนกับการสูญเสียสมาชิกคนหนึ่งในครอบครัว ทันทีที่เราทราบข่าวเราตัดสินใจให้เมืองเป็นสถานที่ที่เราสามารถจดจำเขาได้ทันทีและทำไมไม่? – ร้องไห้” เกือบตามที่ทัมมาโร่พูด SSC Napoli ประกาศเปลี่ยนชื่อสนามกีฬา San Paolo เป็นสนามกีฬา Diego Armando Maradona

ในช่วงหลายวันและคืนที่ผ่านมาของการไว้ทุกข์ของชาวอาร์เจนติน่า – หลงใหลในความรุนแรง – ฝูงชนชาวเนเปิลส์ได้รวมตัวกันใต้ภาพจิตรกรรมฝาผนังของ Maradona มีสะพานเชื่อมระหว่างวิสุเวียสและบัวโนสไอเรสซึ่งเฝ้าระวังน้ำตาหลั่งรินคำอธิษฐานกระซิบความทรงจำที่แลกเปลี่ยนกัน

ชีวิตคืออะไรถ้าไม่เก็บความทรงจำที่หายไปนาน แต่หัวแก้วหัวแหวนและในหมู่ของตัวเองเป็นผู้บ่ายวันอาทิตย์กว่าสองปีที่มีabbonamento – ตั๋วฤดูกาล – การใช้จ่ายที่ซานเปาโล, ดูมาราโดนาเล่น ปีแห่งความอัศจรรย์ใจและความตกต่ำอย่างรุนแรง: การส่งมอบสคูเด็ตโต้ครั้งที่สองให้กับนาโปลีในปี 1990 ของดิเอโก ทั้งชัยชนะและความยากลำบากในช่วงฤดูกาล 1990-91 จากนั้นมาราโดน่าถูกคนดังจับขังมาเฟีย Camorra และสิ่งของสีขาว – และการจากไปอย่างน่าเศร้าของเขา

ลูกเห็บตกมาราโดนาจากเป็นและจะถูกวางอย่างถูกต้องส่วนที่เหลือในที่รักของเขาอาร์เจนตินา อาชีพการเล่นของเขาเริ่มต้นด้วยอาร์เจนติโนสจูเนียร์สจากนั้นโบคาจูเนียร์สและจบลงที่โบคา อเลฮานโดรวอลล์นักข่าวกีฬาของบัวโนสไอเรสเขียนเมื่อวันศุกร์ว่า“ ดิเอโกเป็นผู้บรรยายที่ยิ่งใหญ่ของอาร์เจนตินา” เพิ่มขึ้นเมื่อเขาได้จากความยากจนอย่างรุนแรงในบาร์ริโอ คอลัมนิสต์ Hugo Alconada Mon เขียนในLa Naciónประจำวันตัดสินว่าในประเทศที่มีชีวิตชีวา“ Maradona เป็นหนึ่งในบุคคลไม่กี่คนที่อย่างน้อยก็ในช่วงเวลาหนึ่งที่สามารถทำให้เราเป็นหนึ่งเดียวกันได้ไม่ว่าจะเป็นทักษะความสำเร็จตำนานของเขาและของเขา มรดกตกทอดมาเหนือฟุตบอลของเขา…หรือการเมือง…มาราโดน่าเป็นชาวอาร์เจนตินาอย่างแน่นอนและเป็นอัจฉริยะระดับสากล”

แฟนบอลนาโปลีหลายพันคนทักทายมาราโดน่าในเดือนกรกฎาคมปี 1984 ที่สนามซานเปาโล
แฟนบอลนาโปลีหลายพันคนทักทายมาราโดน่าในเดือนกรกฎาคมปี 1984 ที่สนามซานเปาโล รูปถ่าย: Stefano Montesi / Getty
แต่ – อย่างที่เขาพูดเองหลายครั้งมาราโดน่าทิ้งส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณของเขาไว้ที่เนเปิลส์ เขาสวมเสื้อเชิ้ตสีฟ้าของนาโปลีซึ่งเขาพบว่ามีจิตวิญญาณและเป็นมืออาชีพ นายกเทศมนตรี Luigi De Magistris เมื่อวันพุธที่ผ่านมาเรียกการเสียชีวิตของ Maradona ว่า “โศกนาฏกรรมครั้งล่าสุดในปีที่เลวร้าย มันเป็นความรักภายใน มาราโดน่าคือเนเปิลส์”

เนเปิลส์เป็นเมืองนอกศาสนาสุดท้ายของโลก มีอยู่บนแนวรอยเลื่อนและในเงามืดของภูเขาไฟใกล้กับลัทธิแห่งความตายและชีวิตหลังความตายซึ่งเต็มไปด้วยสิ่งที่ไม่เชื่อในพระเจ้าและชาวยุโรปเหนือเรียกว่า “ไสยศาสตร์” ศาลเจ้าประจำตระกูล – และอีกหลายแห่งสำหรับมาราโดนาบางครั้งก็มีรัศมีประดับประดาตามมุมและลาน ถนนในหุบเขาที่มีปูนปั้นลอกออกรอบ ๆ พื้นที่ Spaccanapoli และ Quartieri Spagnoli เรียงรายไปด้วยหุ่นเชิดหน้าหูดหน้ากากและฮาร์เลควินพัลซิเนลล์ แม้แต่แถบชานเมืองที่หลุดลุ่ยซึ่งเป็นกลุ่มคนที่ยากจนที่สุดในยุโรปก็ยังมีนิทานพื้นบ้าน: ชาวเนเปิลอ่านไพ่อย่างจริงจังและตีความความฝันด้วยสมอร์เฟีย – จาก Morpheus เทพเจ้าแห่งความฝัน – ตารางตัวเลขที่สัมพันธ์กับส่วนต่างๆของร่างกายและสัญลักษณ์อื่น ผู้คนสวมคอร์นิเซลโลเพื่อการป้องกันและเพื่อช่วยในเรื่องการเจริญพันธุ์หรือความแข็งแรง ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในเนเปิลส์อาจเป็นเรื่องลึกลับมากมาย: ในโบสถ์ซานเซเวโรผ้าคลุมหินอ่อนที่คลุมพระวรกายของพระคริสต์นั้นบางมากจนแทบเป็นไปไม่ได้ดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวว่า Giuseppe Sanmartino ไม่สามารถแกะสลักได้และจะต้องถูกปิดทับเขาและกลายเป็นหินด้วย สะกด.

นี่คือเมืองที่Diego Maradonaมาถึงในปี 1984 ผู้คนจำนวนมากเต็มสนาม – และถนนรอบ ๆ – เพียงเพื่อทักทายชายที่เนเปิลส์ประกาศว่าเป็นพระเมสสิยาห์

ฟุตบอลของมาราโดน่าสร้างขึ้นในเมืองที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์ การควบคุมบอลของเขาวิถีการยิงที่แปลกประหลาดการจ่ายบอล ร่างกายของเขาหักเลี้ยวและไม่สามารถล้มลงได้ท้าทายกฏของฟิสิกส์และแรงโน้มถ่วง มาราโดนาเป็นนักฟุตบอล – หมอผี เขาเล่นในมิติที่ห้าและสามารถอ่านใจคู่ต่อสู้ก่อนที่เขาจะรู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ เล่ห์เหลี่ยมของมาราโดน่าไม่เคยซ้ำรอย; ไม่มีรูปแบบในการอ่านไม่มีรหัสให้แตก เขาเล่นฟุตบอลเหมือนหมอผีวูดูและเนเปิลส์ก็เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น

นอกจากนี้ยังมีประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้งภายใต้สิ่งที่มาราโดน่าประสบความสำเร็จ เนเปิลส์เคยเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของอิตาลี แต่ด้วยการรวมกันของอิตาลีในช่วงทศวรรษที่ 1850 และ 60 ทำให้เมืองนี้สูญเสียความเป็นเจ้าโลกไปสู่ภาคเหนือของอุตสาหกรรม ท่าเรือแห่งนี้กลายเป็นประตูการบินสู่อเมริกาเนื่องจากทางตอนใต้อับจนขณะที่ปิเอมอนต์ลอมบาร์ดีและเวเนโตเจริญรุ่งเรือง และสิ่งนี้ก็เหมือนกับทุกสิ่งทุกอย่างในอิตาลีที่สะท้อนให้เห็นในฟุตบอล: การครองราชย์ที่ไม่มีวันสิ้นสุดของยูเวนตุสที่น่าเกรงขามและการรั้งสโมสรมหาอำนาจของมิลาน

ทางเหนือถือเนเปิลส์ด้วยความดูถูก; เพลงในการแข่งขันพูดสำหรับตัวเอง:“ มาแล้วพวกเนโปลิตัน / โอ้ช่างเป็นกลิ่นเหม็น! / แม้แต่สุนัขก็ยังวิ่งหนี / Terremotati, Colerati … [ตามตัวอักษร: แผ่นดินไหว, อหิวาตกโรค]”

เรื่องเล่านี้ฝังอยู่ในจิตใต้สำนึกของเมืองเมื่อมาราโดน่าจับสองแชมป์: มากกว่าชัยชนะพวกเขาคือการปลดปล่อยและการพิสูจน์ จากนั้นอิตาลีก็ถึงคราวที่อิตาลีจะเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลกปี 1990 และเผชิญหน้ากับอาร์เจนตินาที่ซานเปาโลในรอบรองชนะเลิศ ในขณะที่ชาวอิตาลีมองว่าถ้วยรางวัลบนพื้นที่บ้านเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ แต่มาราโดน่าขอร้องให้ฝูงชนกระทำการทรยศและสนับสนุนทีมบ้านเกิดของเขา ปัจจุบันส่วนใหญ่ไม่ได้ – หรือฉัน – แต่อัลตร้าบนสนาม Curva B ทำแน่นอน “ นาโปลีไม่ใช่อิตาเลีย ” มาราโดนายืนยัน [เนเปิลส์ไม่ใช่อิตาลี]

มาราโดนาครองถ้วยรางวัลฟุตบอลโลกหลังจากที่อาร์เจนตินาเอาชนะเยอรมนีตะวันตกในรอบชิงชนะเลิศที่เม็กซิโกซิตี้ในปี 1986
Maradona ถือถ้วยรางวัลฟุตบอลโลกหลังจากที่อาร์เจนตินาพ่ายแพ้ต่อเยอรมนีตะวันตกในรอบชิงชนะเลิศที่เม็กซิโกซิตี้ในปี 1986รูปถ่าย: Carlo Fumagalli / AP
อาร์เจนตินาชนะการจัดแสดงของอิตาลีแตกเป็นเสี่ยง ๆ และประเทศ – ประชาชนผู้พิพากษาและหนังสือพิมพ์ไม่เคยให้อภัยมาราโดนา

ในเนเปิลส์ยิ่งดวงอาทิตย์และสีสว่างขึ้นเงาก็จะยิ่งมืดลง “ Napule è nu sole amaro ” -“ Napoli is a ขมแดด” – อ่านป้ายไฟนีออนในภาษาถิ่นที่เกลื่อนถนนสายหลักผ่านSanitàซึ่งเป็นเพลงของ Pino Daniele และก่อนหน้านั้นก่อนที่ผลงานอันกล้าหาญของ Roberto Saviano จะสร้างความอับอายขายหน้า Camorra ไม่เพียง แต่ยึดเกาะกับเศรษฐกิจและการเมืองของเมือง Campania เท่านั้น แต่ยังรวมถึงส่วนแบ่งตลาดโคเคนของยุโรป

มาราโดน่าเป็นเหมืองที่สมบูรณ์แบบ: หลงใหลกระตือรือร้นที่จะพอใจและยินดี ใจกว้างเกือบไร้เดียงสา เขาดึงดูดเงินและอาจขึ้นอยู่กับโคเคนและเรื่องเพศในระดับหนึ่ง – และด้วยเหตุนี้ผู้ที่จัดหาให้ Maradona ได้รับการติดพันและสวมใส่โดยเจ้านายของตระกูล Giuliano Camorra เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความน่าเชื่อถือโดยคำนึงถึงทั้งสถานประกอบการและผู้คน เนเปิลส์ชื่นชม แต่กินเขา

เมื่อถึงเวลาที่อิตาลีแพ้อาร์เจนติน่ารอบรองชนะเลิศมาราโดนาเองก็แง้มประตูเข้าสู่ความพินาศของตัวเอง – และตอนนี้เครื่องจักรแห่งรัฐผลักดันให้เปิดกว้าง ดังนั้นในวันธรรมดาระหว่างดูการเล่นของมาราโดนาฉันพบว่าตัวเองเป็นนักข่าวมากกว่าแฟนฟังเสียงของเขาในการดักฟังโทรศัพท์ของตำรวจ คืนหนึ่งมาดามชาว Camorra คนหนึ่งชื่อDonna Carmela Cinquegranaให้คริสติโนลูกชายของเธอคุยกับไอดอลของเขาก่อนที่จะจัดหาโสเภณีคู่หนึ่งให้เขา

หลังจากที่มาราโดน่าออกจากเนเปิลส์ในฐานะผู้เล่นเป็นครั้งสุดท้ายใบสำคัญแสดงสิทธิในการครอบครองยาเสพติดบนศีรษะของเขากราฟิโตอีกคนก็ปรากฏตัวขึ้น: ดิเอโก ” facci ancora sognare ” – ดิเอโกทำให้เราฝันอีกครั้ง

มีการเขียนและถ่ายทำมากมายเกี่ยวกับการล่มสลายของมาราโดนาเราลืมไปได้เลยว่าชีวิตการทำงานและความสามารถพิเศษของดิเอโกรอดชีวิตมาได้และดำเนินต่อไปหลังจากเนเปิลส์ในขณะที่เขาฟื้นตัวจากความอัปยศอดสูไปสู่การต่อต้านจากสถานบำบัดไปจนถึงการเมืองและสร้างแผนภูมิหลักสูตรตั้งแต่อาชีพการบริหารฟุตบอลไปจนถึงสมเด็จพระสัน ผู้ชมและผู้มีชื่อเสียงระดับโลก

ฟุตบอลของมาราโดน่าสร้างขึ้นในเมืองที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์ เขาเล่นเหมือนหมอผีวูดูและเนเปิลส์ก็เข้าใจอย่างถ่องแท้
Maradona ผูกมิตรกับผู้นำฝ่ายซ้ายทั่วอเมริกาอย่างมั่นใจ: ฟิเดลคาสโตรของคิวบา, ฮูโกชาเวซจากเวเนซุเอลา, คริสติน่าเฟอร์นันเดซเดเคียร์ชเนอร์ของอาร์เจนตินา, เอโวโมราเลสของโบลิเวีย ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามมาราโดนากลายเป็นสัญลักษณ์ที่ไม่ใช่แค่ฟุตบอล แต่เป็นของบาริโอที่น่าสงสารด้วยรอยสักของเชเกวารา ในบรรดาบรรณาการถล่มเมื่อสัปดาห์ที่แล้วคือจากนักเขียนกีฬาชาวอเมริกัน Dave Zirin ยกย่อง “ความรุนแรงของการกบฏ” ของ Maradona ในฐานะ “เพื่อนและผู้สนับสนุนอย่างดุเดือดสำหรับทุกคนที่พยายามจะเอาชีวิตรอดในโลกที่ถูกกำหนดโดยความไม่เท่าเทียมกันอย่างป่าเถื่อน”

ซีรีส์ยอดเยี่ยมใน Netflix ตามมาราโดนาสองซีซั่นในฐานะผู้จัดการของ Dorados de Sinaloa ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองCuliacánซึ่งเป็นเมืองหลวงของป้อมปราการของธุรกิจยาของJoaquín“ El Chapo” Guzmán ดูเหมือนหายนะที่รอให้เกิดขึ้น: ดิเอโกในเมืองหลวงของโคเคน ไม่เช่นนั้นภาพยนตร์ทั้งเจ็ดเรื่องแสดงให้เห็นว่าเขานำทีมดิวิชั่นสองของเม็กซิโกที่เล่นบนสนามหญ้าที่แทบจะไม่เติบโตไปจนถึงรอบชิงชนะเลิศผ่านความเข้าใจในฟุตบอลอย่างแท้จริงและความเชื่อในความสุขในการไถ่บาปของฟุตบอล

ผู้อำนวยการสร้างซีรีส์ Angus MacQueen เล่าว่า“ เรานึกภาพว่าในCuliacánซึ่งดำเนินการโดยพันธมิตรซีนาโลอาเราจะได้รับเงาที่น่าเศร้าและหายนะจากชัยชนะของชาวเนเปิลในดิเอโก แต่เราอยู่กับความหลงใหลในตัวเองความปรารถนาที่จะชนะแรงผลักดันของเขา แต่ฉันไม่เคยเจอใครที่รู้สึกโดดเดี่ยวมากขึ้นขนาดนี้อยากเป็นที่รัก สนามฟุตบอลคือทางหนีของเขา ขณะที่เขาพูดกับเรา: ‘เหมือนได้สัมผัสสวรรค์’”

ในฐานะผู้เล่นคนเดียวที่มาราโดน่าเทียบเคียงเปเล่กล่าวเมื่อวันพุธว่า“ ฉันหวังว่าวันหนึ่งเราจะเล่นฟุตบอลด้วยกันในสวรรค์”
ย้อนกลับไปในเนเปิลส์ฉันได้สัมภาษณ์ชายคนหนึ่งชื่อเปเป้ซึ่งรู้จักมาราโดน่าเป็นอย่างดีและเขาสารภาพว่า“ ฉันไม่ใช่นักบุญฉันเป็นนักฟุตบอล” และปฏิกิริยาที่น่าจับใจที่สุดต่อการตายของเขามาจากฝ่ายตรงข้ามของเขาในสนามและผู้ที่พยายามเดินตามรอยของเขา – ชุมชนของผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมซึ่งส่วนใหญ่เช่นดิเอโกลุกขึ้นมาจากสลัม

มิเชลพลาตินีซึ่งผู้คนเรียกว่า“ หมายเลข 10 คนอื่น ๆ ” เป็นรุ่นไลท์เวทอาจเป็นทีมที่ดีที่สุดที่เคยเล่น – ยูเวนตุส – ในช่วงทศวรรษ 1980 เขากล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า“ อดีตของเราได้ล่วงลับไปแล้ว” ในการให้สัมภาษณ์เชิงลึกกับLa Repubblic a เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา Platini ขยายความว่า“ เกมของ [Maradona] นั้นวิเศษและงดงามและฉันจะไม่ยอมให้ตัวเองเข้าไปในชีวิตส่วนตัวของเขา … แต่ฉันจำดิเอโกคนเดียวไม่ได้ เขาอยู่กับผู้ฟังเสมอ…เขามีความต้องการทางกามารมณ์ในการติดต่อ ทุกที่ที่มีฝูงชนคุณจะพบว่าดิเอโกเหงื่อออกและมีความสุข เขารักการถูกรัก…อย่างไรก็ตามฉันคิดว่าภายในตัวเขาเองห่างจากฝูงชนเขารู้สึกโดดเดี่ยวไปตลอดชีวิต”

Platini เล่าถึงการเล่นกับ Maradona ในเกมอำลา Juve เมื่อปี 1987 ว่า“ เราแลกเสื้อกันหลังจากที่เขาลงเล่นทุก 90 นาทีแล้ว”

คนรุ่นหลังต่างพากันหวาดกลัว ซลาตันอิบราฮิโมวิชผู้ทำประตูสูงสุดในเซเรียอาของมิลานสองทศวรรษหลังจากร่วมงานกับอาแจ็กซ์อายุ 20 ปีกล่าวว่า“ [มาราโดน่า] ยังไม่ตาย เขาเป็นอมตะ พระเจ้าประทานผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลและเขาจะอยู่ตลอดไป”

เหนือสิ่งอื่นใดจาก Tono Nuñezประธาน Dorados de Sinaloa ที่ล่อให้ Maradona มาที่Culiacán:“ ผู้ฝึกสอนพยายามโน้มน้าวให้ผู้เล่นทำงานหนักฝึกฝนและเชื่อมั่นในกลยุทธ์ของพวกเขา แต่มาราโดน่าทำให้พวกเขาเต็มที่เพียงแค่แสดงตัว! เขาเป็นคนที่ท้าทายดื้อรั้นและเปราะบางในหัวใจ” และเมื่อมาราโดน่าผ่านไป:“ ทุกนาทีมีน้ำตา แล้วก็หัวเราะกันใหญ่!”

 

หน้าแรก >>> UFABETWINS

เพิ่มเติม >>> บ้านผลบอล